Eksempler på brug af ordet Appreciation i sætninger i engelsk.
|
I have some appreciation of your problems.
Jeg har en vis forståelse for dine problemer.
|
|
|
He sent me a letter of appreciation.
Han sendte mig et brev med påskønnelse.
|
|
|
I want to express my appreciation for your help.
Jeg vil gerne udtrykke min påskønnelse for din hjælp.
|
|
|
I wanted to show them my appreciation.
Jeg ville vise dem min påskønnelse.
|
|
|
Words can't express my appreciation.
Ord kan ikke udtrykke min taknemmelighed.
|
|
|
Here is a present for you in token of our appreciation.
Her er en gave til dig som tegn på vores påskønnelse.
|
|
|
We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Vi vil gerne give dette til dig som et tegn på vores påskønnelse.
|
|
|
May I present this to you in token of my appreciation?
Må jeg præsentere dette for dig som et tegn på min påskønnelse?
|
|
|
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Jeg ønsker at udtrykke min dybe påskønnelse for din venlighed.
|
|
|
He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.
Han kommer altid for at vise sin påskønnelse i forbindelse med nytår og helligdage.
|
|
|
Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.
Nu ser du her, vi har risikeret liv og lemmer for dig. I det mindste kan du vise lidt taknemmelighed.
|
|
|
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
Så åbner æresgæsten dem og udtrykker sin påskønnelse.
|
|
|
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yens styrkelse accelererede nedgangen for den virksomhed.
|
|
|
For these open words, I have to give you my highest appreciation.
For disse åbne ord må jeg give dig min største anerkendelse.
|
|
|
Tom gave a small nod of appreciation to Mary.
Tom gav en lille nik af påskønnelse til Mary.
|
|
|
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Et smil kan formidle forståelse, glæde eller en værdsættelse af humor.
|
|
|
As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
Når vi udtrykker vores taknemmelighed, må vi aldrig glemme, at den højeste påskønnelse ikke er at udtale ord, men at leve efter dem.
|
|
|
Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.
Selvom jeg virkelig kan lide mårer, er jeg på ingen måde en 'furry' og har ingen ønsker om at blive associeret med dem, da min værdsættelse af mårer er udelukkende æstetisk.
|
|
|
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Jeg ved ikke, om du ville kalde det en hobby, men for at strække det lidt, kunne man sige, at musikforståelse er min hobby.
|
|
|
The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
Den 26. september er den Europæiske Sprogdag. Europarådet ønsker at skærpe opmærksomheden på Europas flersprogede arv, at fremme udviklingen af flersprogede samfund og at opmuntre borgerne til at lære sprog. Tatoeba som et brugervenligt læringsmedium og som et livligt fællesskab fremmer studiet og værdsættelsen af sprog på en ganske praktisk måde.
|
|