Eksempler på brug af ordet binds i sætninger i engelsk.
|
Gravity binds the planets to the sun.
Tyngdekraften binder planeterne til solen.
|
|
|
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
Denne kontrakt forpligter mig til at betale dem 10 tusinde dollars.
|
|
|
Add the water to the mixture and, using a cold knife, stir until the dough binds together.
Tilsæt vand til blandingen, og brug en kold kniv til at røre, indtil dejen binder sig sammen.
|
|
|
What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.
Hvilken ufejlbarlig barriere mod latterlighed, umoral og dårlige vaner er de smag, der får os til at forskønne et hjem, som vi til enhver tid og på alle steder vender os mod med glæde, som er genstanden og scenen for vores kæreste pleje, arbejde og nydelse; hvis beskedne tag, hvis skyggefulde terrasse, hvis grønne plæne og smilende blomster alle ånder til os, i sande, alvorlige toner, en hjemlig følelse, der på én gang renser hjertet og binder os tættere til vores medmennesker.
|
|
|
You must bind yourself to keep the promise.
Du skal binde dig til at holde løftet.
|
|
|
You must bind yourself to keep your promise.
Du skal binde dig til at holde dit løfte.
|
|
|
Do you bind books?
Binder du bøger?
|
|
|
He knows how to bind books.
Han ved, hvordan man binder bøger.
|
|
|
Their job is to bind books.
Deres job er at binde bøger.
|
|
|
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
Jeg er for evigt fortabt, kan du ikke se? Jeg er i en knibe!
|
|
|
Help me bind the papers into bundles.
Hjælp mig med at binde papirerne i bunker.
|
|
|
I am in a bind as my money has been stolen.
Jeg er i en klemme, da mine penge er blevet stjålet.
|
|
|
We need to bind gravel with cement.
Vi skal binde grus med cement.
|
|
|
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
Det er altid muligt at binde et betydeligt antal mennesker sammen i kærlighed, så længe der er andre mennesker tilbage til at modtage manifestationer af deres aggressivitet.
|
|
|
There's a much darker and more cynical view of history that we can adopt. Human beings are too often motivated by greed and by power. Big countries for most of history have pushed smaller ones around. Tribes and ethnic groups and nation states have very often found it most convenient to define themselves by what they hate and not just those ideas that bind them together.
Der er et meget mørkere og mere kynisk syn på historien, som vi kan vedtage. Mennesker er for ofte motiveret af grådighed og magt. Store lande har i størstedelen af historien presset mindre omkring. Stammer og etniske grupper og nationale stater har meget ofte fundet det mest bekvemt at definere sig selv ved det, de hader, og ikke kun de ideer, der binder dem sammen.
|
|
|
He is bound to her.
Han er bundet til hende.
|
|
|
She is bound to come here.
Hun er bestemt på at komme her.
|
|
|
Where are you bound?
Hvor er du på vej hen?
|
|
|
Where are you bound for?
Hvor er du på vej hen?
|
|
|
I'll be bound.
Jeg er sikker på, at jeg vil være bundet.
|
|